Prevod od "nido di" do Srpski

Prevodi:

gnezdo

Kako koristiti "nido di" u rečenicama:

Un ragae'e'o che ho visto crescere era in quel vagone dove avete gettato il nido di vespe.
Deèko kojeg sam gledao odrastati je bio u vagonu sa stršljenima.
Questa settimana... sfonderemo le loro porte... per far brillare la luce della giustizia in quel nido di serpenti.
Pre kraja ove nedelje... razvaliæemo im vrata... i svetlom zakona obasati to zmijsko leglo.
In Florida un mio collega ha trovato un nido di vedove nere.
Na Floridi je moj kolega naišao na gnijezdo c. udovica.
Digli che... sono un topo... che si sta nascondendo dai falchi... nel nido di un corvo.
Reci mu... Ja sam miš. Skrivam se od sokolova... u kuæi gavranovoj.
Volevo bruciare quel nido di vespe, ma mi hanno punto.
Htela sam da spalim osinjak, pa me je jedna ujela.
Avanti, monta un campo base qui. Per me puoi montarlo in una palude o in un nido di dinosauri.
Ulogori se ovde, u moèvari ili u rexovom gnezdu.
Vi conosco, potreste passare ore a osservare un nido di uccelli vuoto.
Možeš provesti sate buljeci u napuštena pticja gnezda.
Faccio questo semestre, cinque materie da passare e poi mi ritiro da questo nido di corvi.
Samo semestar. Još 5 bodova i odoh iz ove selendre.
Lassù sull'albero c'è un nido di scoiattolo.
Tamo na onom drvetu je veverièije gnezdo.
Puoi avere questo vecchio nido di topi se vuoi, ma non hai uomini.
Možeš da uzmeš ovo gnezdo starog pacova, ali ti nemaš svoje ljude.
Sai, una creatura superiore il cui uovo viene posato nel nido di un uccello qualunque.
Znaš, superiorno biæe èije jaje je stavljeno u gnezdo obiènih ptica.
Era un uccello dallo spirito libero che si era posato sul nido di Virus.
On je bio samo jedan slobodan Virus u ptièijem gnezdu
Ero solo con un migliaio di munizioni, nel nido di un uccello... contro trecento soldati nemici.
Били смо хиљаду метака и ја, против 300 непријатељских војника.
Da piccolo, arrampicandomi su un albero, per sbaglio ho messo la mano in un grosso nido di vespe e a loro non è piaciuto.
Kad sam bio dete, verao sam se po drvetu, i slucajno se uhvatio za veliko gnezdo stršljena. Njima se to nije dopalo.
Una ghiandaia azzurra non va su un nido di tordo.
Plava šojka ne sjeda u gnijezdo rugalice.
Se quel pagliaccio pappa-tortine lascia la sicurezza del suo fetido nido di streghe diventerà vulnerabile.
Ако тај кловн што једе колачиће напокон изађе ван свог прљавог гнезда вештица биће рањив.
Se voi due volete infilare l'uccello in un nido di vespe... siete liberi di farlo, ma perche' a me tocca sempre e solo la seconda botta?
Vas dvojica hoćete da ga gurnete u osinje gnezdo, nema problema, ali kako to da sam ja uvek drugi u redu?
Sembra che Jay abbia dormito su un nido di formiche.
Èini se da je Džej zaspao u mravinjaku.
O e' il nido di qualche insetto che si riprodurra' fino ad infestare tutto il mondo.
Ili je u njoj neka vrsta insekata koja æe da dovede do zaraze širom sveta.
Questo contrattempo è fastidioso per me, ma tu hai ficcato l'uccello in un nido di vespe.
Ova greška će mi stvoriti probleme, ali ti si gurnuo svoj kurac u osinjak.
Quando vieni trasformato e' come se rinascessi in un nido di vampiri.
Kad si preobraæen, to je kao da si se ponovo rodio u èoporu.
E' un po' difficile da spiegare, ma sto... piu' o meno per ripulire il nido di un vampiro, e non sta andando come avevo sperato.
Teško mi je objasniti, ali na neki naèin sam usred èišæenja vampirskog brloga, i na neki naein sam u škripcu.
Lo sapevi perfettamente di non entrare da solo nel nido di un vampiro.
Umeš ti bolje nego da uleæeš sam samcat u vampirske brloge.
Ti mostro come Nostro Signore benedice questo nido di colombi.
Hoæu da ti pokažem kako je naš Gospod blagoslovio gnezdo golubova.
Lei... lei stuzzica il nido di vespe e sono io a venire punto?
TI POTPIRUJEŠ VATRU, A ONDA SE JA ISPEÈEM?
Mi fu ordinato di superare un nido di mitragliatrice, ma... fui individuato da un nemico trincerato, mentre ci provavo.
Наређено ми је да заузмем митраљеско гнездо, али ме је прикуцао за земљу укопани непријатељ.
Sembra che quel nido di vampiri che stavano cacciando fosse in cerca di vendetta... e ti abbia ucciso.
Izgledaæe da su iz legla koje love tražili osvetu i ubili te.
Quel nido di vipere dei Cardinali farebbe piangere un santo.
Od tog bi legla brojeva i svetac...
Se volete divertirvi, mettetelo in un nido di vespe.
Ако га ставите у стршљењак... Спектакл!
Lo sai cosa succede quando... un cuculo nasce nel nido di un altro uccello?
Znaš šta se desi kada se kukavica izlegne u tuđem gnezdu?
Quello... è un nido di vespe e, consiglio dell'esperto, è meglio se non lo colpisci.
Veruj mi. To je gnijezdo stršljanova, i poslušaj me kao struènjaka, ne želiš ga uzdrmati.
stai calciando un nido di vespe qui, amico.
Udaraš ovde u stršljenovo gnezdo, prijatelju.
Hai scoperchiato un bel nido di vespe.
Mislim da si dirnuo u osinje gnezdo danas.
Eravamo molto emozionati quando abbiamo ottenuto la nostra prima immagine di nido di una coppia di oranghi.
Bili smo vrlo uzbuđeni kada smo uhvatili na kameri naš prvi par gnezda orangutana.
E c'era un nido di vespe che avevo lasciato crescere nel mio cortile, proprio fuori dalla mia porta.
Bilo je jedno osinje gnezdo koje mi je raslo u dvorištu odmah ispred vrata.
2.8980739116669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?